三菱ふそう販売会社への目撃画像スレ

139400 : 国道774号線 : 2007/09/06 18:30.58 36KB 600×450px

全国各地で新車・廃車・中古車などなどの画像の以来品です。

139401 : ９０番沿線住民 : 2007/09/07 07:44.26

三菱（ふそう）って語句の後ろ伸ばさないよね
「センサ」
「バンパ」
「ミキサ」
「トラクタ」

139402 : 国道774号線 : 2007/09/07 09:37.12

でもなぜか「ノーステップバス」

139403 : 国道774号線 : 2007/09/07 11:56.23

別に三菱に限らんだろ。

139404 : 国道774号線 : 2007/09/07 15:23.11

>>139401
昭和29年の第２期の国語審議会では「外来語の表記について」の中
で「原語のつづりの終わりの -er、-or、-ar などをかながきにする
場合は長音符号『ー』を用いる。」としているが、その後時代に
合わせより原語に近い音」として、「コンピュータ」「エスカレータ」
「スリッパ」など例を挙げてこれも慣用として認める、としている。
この場合でもセンサーを「センサ」のほうが原語に近い表記だと認めて
いるわけ。
新聞やＮＨＫなどはそれぞれ独自のガイドラインを定めていることが
多いが、ここで言う三菱の例もそれに含まれるかと。

139405 : 国道774号線 : 2007/09/07 15:45.05

スリッパは意外だったなｗ